El pretérito pluscuamperfecto

Das Pretérito Pluscuamperfecto wird verwendet um, ein Ereignis in der Vergangenheit zu beschreiben, welches noch vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit geschehen ist.

Das Pluscuamperfecto wird ähnlich dem pretérito perfecto gebildet, nur dass das Verb haber bereits im Pretérito Imperfecto steht:

  haber +pensarbebervivir
  (haben)(denken)(trinken)(leben)
IchYohabíapensadobebidovivido
Duhabíaspensadobebidovivido
Er/Sie/EsÉl/Ellahabíapensadobebidovivido
WirNosotros/ashabíamospensadobebidovivido
IhrVosotros/ashabíaispensadobebidovivido
SieEllos/Ellashabíanpensadobebidovivido

Beispiel:

Ya había terminado cuando llegó.
Ich hatte bereits aufgehört als er kam.

Paralleltext

Einfach Spanisch lernen: Jueves - Donnerstag

Langsame Sprechgeschwindigkeit:

Normale Sprechgeschwindigkeit:

Aquellatardeeldestinome
DieserNachmittagderSchicksalmir
habíaenviadounmensajepara
hatte (es)geschickteinNachrichtum zu
advertirme.A menudohabíasoñadocon
warnen-mich.Häufighatte (ich)geträumtmit
esaconversación.Alprincipiose
dieseUnterhaltung.Zu-derAnfanges
mehabíahechomuydifícil
mirhatte (es)gemachtsehrschwierig
minuevotrabajoenla
meineneueArbeitindie
ciudadyhabíaechado de menosa
Stadtundhatte (ich)vermisstan
mispadres.Todoslosjueves
meineEltern.AlledieDonnerstage
hacedosañoshabíanintentado
vor2Jahrenhatten (sie)versucht
contactarconmigoperoyolos
kontaktierenmit-miraberichsie
ignoraba.Esedíaporprimera
ignorierte.DieserTagzumersten
vezestabalamentandoquenunca
Malwar (ich)bedauernddassniemals
leshabíarespondido.
Ihnenhatte (ich)geantwortet.

 

„Para!“medijea
„Stopp!“mirsagte (ich)anmich
mismogolpeandomipuñocontra
selbstschlagendmeineFaustgegen
lapared.„Yomismohe
dieWand.„Ichselbsthabe (ich)
elegidoestecamino.Nuncateníamos
gewähltdiesenWeg.Niemalshatten (wir)
dineroparacomprarnada,solo
Geldum zukaufennichts,nur
paraahorrar.Hoylotengo
um zusparen.Heuteeshabe (ich)
ynadiepuederobármeloahora.“
undniemandkannklauen-mir-esjetzt.“

 

Lassemanashabíanpasadorápidamente
DieWochenhatten (sie)passiertschnell
ysinsaberrealmentela
undohnewissenwirklichdie
razónhabíadecididoira
Grundhatte (ich)entschiedengehenzu
laboda.
dieHochzeit.

Neue Vokabeln

SpanischDeutsch
aqueldieser/ dieses/ diese
tardeNachmittag
destinoSchicksal
mensajeAussage/ Botschaft/ Nachricht
advertirwarnen/ hinweisen/ bemerken
menudowinzig/ zierlich
a menudohäufig/ oft
soñarträumen
conversaciónGespräch/ Unterhaltung
al principioanfangs/ am Anfang
hacérselewerden/ es fällt ihm/ihr + Adjektiv
muysehr
difícilschwierig
trabajoArbeit/ Beruf
ciudadStadt
echarwerfen/ legen
echar de menosvermissen
padreVater
padresEltern
juevesDonnerstag
hace (años)vor (Jahren)
intentarversuchen/ beabsichtigen/ vorhaben
contactarkontaktieren/ Kontakt aufnehmen/ sich in Verbindung setzen
ignorarignorieren
vezMal
lamentarbeklagen/ bedauern
responderantworten
pararstoppen/ anhalten
golpearschlagen/ klopfen
puñoFaust
contragegen
paredWand
mismoselbst/selber
elegirwählen
caminoWeg
dineroGeld
comprarkaufen/ einkaufen
nadanichts
ahorrarsparen
robarrauben/ stehlen/ klauen
semanaWoche
rápidamenteschnell
realmentewirklich
razónGrund
decidirentscheiden