El pretérito perfecto
Das pretérito perfecto, die einfach zusammengesetzte Vergangenheit, wird zum Beschreiben von Handlungen in der Vergangenheit verwendet die:
gerade erst angefangen/geschehen sind
oder noch nicht vorbei sind
oder die für den aktuellen Moment noch von Bedeutung ist
Das Perfecto richtet sich nach der Endung des Verbs und wird gebildet aus: Haber + Verbstamm – ado/ido.
| haber + | pensar | beber | vivir | ||
| (haben) + | (denken) | (trinken) | (leben) | ||
| Ich | Yo | he | pensado | bebido | vivido |
| Du | Tú | has | pensado | bebido | vivido |
| Er/Sie/Es | Él/Ella | ha | pensado | bebido | vivido |
| Wir | Nosotros/as | hemos | pensado | bebido | vivido |
| Ihr | Vosotros/as | habéis | pensado | bebido | vivido |
| Sie | Ellos/Ellas | han | pensado | bebido | vivido |
Beispiel:
Él ha comenzado hace 5 minutos.
Er hat vor 5 Minuten begonnen.
Paralleltext
Langsame Sprechgeschwindigkeit
Normale Sprechgeschwindigkeit
| Es | martes | y | pienso: | „Querida |
| Ist (es) | Dienstag | und | denke (ich): | „Geliebte |
| familia, | hasta | hoy | he | sido |
| Familie, | bis | heute | habe (ich) | gewesen |
| egoísta. | Vosotros | siempre | habéis | querido |
| egoistisch. | Ihr | immer | habt (ihr) | gewollt |
| ayudarme. | Sobre | todo | tú, | querida |
| helfen-mir. | Über | alles | du, | geliebte |
| hermana. | En | tu | fiesta | un |
| Schwester. | Auf | deiner | Feier | ein |
| amigo | tuyo | me | ha | dicho |
| Freund | deiner | mir | hat (er) | gesagt |
| que | nunca | me | has | olvidado |
| dass | nie | mich | hast (du) | vergessen |
| aunque | los | demás | te | han |
| obwohl | die | anderen | dir | haben |
| recomendado | evitarme. | Siempre | hemos | tenido |
| empfohlen | vermeiden-mich. | Immer | haben (wir) | gehabt |
| una | fuerte | conexión | entre | nosotros. |
| eine | starke | Verbindung | zwischen | uns. |
Neue Vokabeln
| Spanisch | Deutsch |
| martes | Dienstag |
| pensar | denken |
| querido | geliebte(r) |
| familia | Familie |
| hasta | bis |
| hoy | heute |
| egoísta | egoistisch/ selbstsüchtig |
| siempre | immer |
| ayudar | helfen |
| sobre | über |
| tú | du |
| hermana | Schwester |
| tu | dein(e) |
| fiesta | Fest/ Feier |
| nunca | nie/ niemals |
| olvidar | vergessen |
| aunque | obwohl |
| demás | die anderen |
| recomendar | empfehlen |
| evitar | vermeiden |
| fuerte | stark |
| conexión | Verbindung/ Beziehung/ Anschluss |