Muchas gracias por su interés en nuestra presencia en línea. La protección de sus datos personales es una prioridad y preocupación muy importante para nosotros. Llegados a este punto queremos informarles sobre las medidas para la protección de datos en nuestra empresa. Por supuesto que cumplimos con las disposiciones legales de la Ley federal de Protección de Datos alemana (BDSG), de la Ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG) y con las restantes normas de protección de datos.
¡Usted puede tener plena confianza en que nosotros protegeremos sus datos personales! Estos datos son codificados/encriptados y enviados a nosotros mediante el uso de sistemas digitales de seguridad. Nuestras páginas web están protegidas a través de medidas técnicas contra daños, destrucción o acceso no autorizado.
Objetivo de la Protección de Datos
El objeto de la protección de datos son los datos personales de nuestros usuarios. De acuerdo con el primer párrafo del artículo 3 de la Ley federal de Protección de Datos alemana (BDSG) se trata en el caso de dichos datos de detalles individuales sobre las circunstancias personales y materiales de una persona natural determinada o determinable. Ello incluye datos tales como el nombre, la dirección postal, la dirección de e-mail o correo electrónico o el número telefónico y, cuando proceda, estadísticas sobre la utilización del sitio web por parte de sus visitantes así como la dirección IP de dichos visitantes.
Alcance de la Recopilación y Almacenamiento de Datos
Por lo general, para utilizar nuestra página web no es necesario que usted proporcione sus datos personales. Para que nosotros podamos de hecho ofrecer nuestros servicios, podríamos necesitar en algunas circunstancias sus datos personales. Esto aplica tanto para el envío de material informativo como también para dar respuesta a sus preguntas y consultas individuales.
Cuando usted nos encarga para prestarle un servicio o enviarle un producto, en principio solamente recolectamos y guardamos sus datos personales, en la medida en que esto sea necesario para proporcionar el servicio o la ejecución del contrato. Esto puede requerir que sus datos personales sean transmitidos a empresas que empleamos para la prestación del servicio o la tramitación de los contratos. Aquí nos referimos, por ejemplo, a empresas de transporte y a otros prestadores de servicios.
Sus datos serán bloqueados después de la ejecución del contrato en su totalidad y serán borrados luego de transcurridos los períodos prescritos por los reglamentos de las leyes fiscales y mercantiles, a no ser que usted haya consentido expresamente el uso de datos de otra forma adicional o más allá de lo aquí dispuesto.
Si usted se ha registrado con su dirección de correo electrónico/e-mail para recibir nuestro boletín, entonces nosotros utilizaremos su dirección de correo electrónico además de para la ejecución del contrato también para nuestros propios fines publicitarios hasta que usted se dé de baja o cancele su suscripción al boletín.
Recolección de Datos mediante el Uso de Google Analytics
Nuestra página web utiliza Google-Analytics, un servicio de análisis del uso de páginas web de la empresa Google Inc. Google-Analytics utiliza las llamadas “cookies”. Éstas son archivos de texto que se almacenan en su ordenador o computador y las cuales permiten analizar el uso por parte suya del sitio o página web. Entre los datos recopilados o recogidos se encuentran, por ejemplo, informaciones sobre el sistema operativo de su computador u ordenador, sobre el navegador de Internet utilizado, su dirección IP, la página web que usted visitó antes de acceder a nuestro sitio (URL de referencia) y la fecha y hora de su visita a nuestra página web. Las informaciones generadas por este archivo de texto sobre el uso de nuestra página web son transmitidas a un servidor de Google en los Estados Unidos y son almacenadas allí. Google empleará esta información con el fin de evaluar su uso de nuestro sitio web, para compilar informes sobre la actividad en el sitio web destinados para los operadores del sitio web y para suministrar otros servicios relacionados con la utilización de la página web y el uso general de Internet. Google también podrá transmitir dicha información a terceros, siempre y cuando la ley así lo requiera, o si estos terceros procesan la información en nombre de Google. Los datos así empleados son anonimizados o dotados de un seudónimo previo a su uso. Puede encontrar informaciones más detalladas al respecto directamente en el sitio web de Google: http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information
Google Utiliza la Cookie DoubleClick DART
Los usuarios pueden deshabilitar la utilización de las cookies DART al acceder a la política de privacidad de la red de contenido y anuncios de Google.
En este caso no se almacena ningún tipo de datos personales del usuario, sino solamente la dirección de protocolo de Internet (IP). Estos datos sirven para volver a identificarlo a usted de forma automática en su próxima visita a nuestros sitios web y para facilitarle la navegación. Las cookies nos permiten, por ejemplo, adaptar una página o sitio web a sus intereses o preferencias o también para guardar su contraseña o palabra clave, de forma que no tenga que volver a introducirla cada vez que nos visite.
Naturalmente usted también puede ver nuestros sitios web sin cookies. Si usted no quiere que su computador u ordenador sea identificado en su próxima visita, usted puede impedir el almacenamiento de cookies en su disco duro al escoger en la configuración de su navegador de Internet la opción de «no aceptar cookies». Cómo este mecanismo funciona en concreto, lo puede saber consultado las instrucciones del proveedor de su navegador. Si usted no acepta ninguna cookie, ello podrá sin embargo conllevar una limitación de las funciones de nuestras ofertas.
Usted puede evitar que las cookies sean instaladas en su disco duro a través de la opción correspondiente en los ajustes de su programa de uso de Internet (navegador). Para lograr esto, usted debe desactivar o deshabilitar el almacenamiento de cookies en su navegador de Internet. Puede encontrar más detalles e información al respecto en las instrucciones de uso de su navegador de Internet.
Recopilación y Almacenamiento de Datos de Uso
Para optimizar nuestra página web recogemos y guardamos datos como, por ejemplo, la hora y fecha cuando fue visualizada una página, la página web desde la cual accedió a nuestro sitio y otros datos similares, salvo que usted se oponga a esta recolección y almacenamiento de datos. Esta actividad ocurre de forma anónima, sin revelar la identificación personal del usuario de la página web. En caso de ser necesario es posible que se elaboren perfiles de usuarios mediante el uso de seudónimos. Tampoco en esta circunstancia se establece vínculo alguno entre las personas naturales que están detrás del seudónimo con los datos de uso recolectados. Para la recopilación y almacenamiento de datos también utilizamos cookies. Éstas son pequeños archivos de texto que son almacenados en su ordenador o computador que sirven para guardar datos e informaciones estadísticas tales como el sistema operativo de su computador u ordenador, su programa de acceso a Internet (navegador), su dirección IP, la página web que usted visitó antes de acceder a nuestro sitio (URL de referencia) y la hora de su visita al sitio web. Estos datos se recopilan exclusivamente con fines estadísticos para continuar mejorando nuestra presencia en Internet y para configurar nuestra oferta en Internet de forma cada vez más atractiva. La recolección y el almacenamiento de los datos únicamente se efectuarán de forma anónima o utilizando seudónimos y este método impide poder realizar inferencia alguna sobre la identidad de las personas físicas a quienes pertenecen dichos datos.
Utilización de Datos Destinada a un Fin Específico
Observamos el principio de la utilización de datos con un fin específico, y recopilamos, procesamos y almacenamos sus datos personales solamente para los fines para los que nos los hayan comunicado. No tendrá lugar ninguna cesión de sus datos personales a terceros sin su consentimiento expreso, excepto cuando esto sea necesario para la prestación del servicio o para la ejecución del contrato. La transmisión a las instituciones y autoridades estatales con derecho a solicitar información solo se realizará en el marco de las obligaciones legales de facilitar información, o cuando una sentencia judicial nos obligue a proporcionar información.
También nos tomamos muy en serio la protección de datos dentro de la empresa. Nuestros empleados y las empresas que prestan servicios en nuestro nombre están obligados a respetar la confidencialidad y a cumplir con las disposiciones y normativas legales en materia de protección de datos.
Derecho de Información y Revocación
Usted obtendrá de forma gratuita, en cualquier momento y sin necesidad de aducir motivos o indicar las causas de su solicitud, información sobre los datos acerca de usted que tenemos almacenados. En cualquier momento usted puede bloquear, corregir o borrar los datos que hemos compilado sobre usted y también puede objetar la recopilación y almacenamiento de datos en forma anónima o bajo seudónimos que son usados para optimizar nuestro sitio web. Asimismo, usted puede revocar el consentimiento que nos otorgó para la recolección y utilización de datos en cualquier momento sin necesidad de indicar los motivos para tal decisión. A tal efecto, diríjase a la dirección de contacto indicada en la sección de aviso legal de la empresa. Con mucho gusto estamos siempre a su entera disposición para responder preguntas más profundas o detalladas sobre cualquier duda referente a nuestras indicaciones sobre la protección y el procesamiento de sus datos personales.
Tenga en cuenta que las disposiciones y prácticas sobre protección de datos en el caso, por ejemplo, de Google, pueden cambiar constantemente. Por tanto, consideramos que es recomendable y necesario mantenerse informado acerca de los cambios en las disposiciones legales y en las prácticas habituales de empresas, como Google, respecto a este tema.